-
1 ty
ты;muszę ci powiedzieć я должен тебе сказать; со tobie? что с тобой?; masz tobie разг. вот тебе и на; być z kimś na ty (per ty) быть с кем-л. на ты; tyś za młody ты слишком молод* * *тыmuszę ci powiedzieć — я до́лжен тебе́ сказа́ть
co tobie? — что с тобо́й?
masz tobie — разг. вот тебе́ и на́
być z kimś na ty (per ty) — быть с ке́м-л. на ты
tyś za młody — ты сли́шком мо́лод
-
2 dzięki
нескл. мн. 1. книжн. благодарность ž;\dzięki ci благодарю тебя, спасибо тебе;
2. в знач, предлога благодаря;\dzięki tobie благодаря тебе;
3. межд. спасибо;● \dzięki Bogu слава богу+3. dziękuję
* * *нескл. мн1) книжн. благода́рность żdzięki ci — благодарю́ тебя́, спаси́бо тебе́
2) в знач. предлога благодаря́dzięki tobie — благодаря́ тебе́
3) межд. спаси́бо•Syn: -
3 źle
нареч.• неверно• неправильно• плохо• скверно* * *gorzej плохо;\źle się czuć плохо себя чувствовать; \źle rozumieć плохо понимать (разбирать);
coś \źle leży na kimś что-л. плохо сидит на ком-л.;\źle się tobie (z tobą) dzieje твой дела плохи; ● on ma \źle w głowie у него мозги набекрень
+ niedobrze* * *пло́хоźle się czuć — пло́хо себя́ чу́вствовать
źle rozumieć — пло́хо понима́ть (разбира́ть)
coś źle leży na kimś — что́-л. пло́хо сиди́т на ко́м-л.
źle się tobie (z tobą) dzieje — твои́ дела́ пло́хи
Syn: -
4 dir
erzähle von dir opowiedz o sobie -
5 meinen
wie meinen Sie das? co pan(i) ma na myśli, jak pan(i) to rozumie?;was meinst du dazu? co o tym sądzisz?;meinen Sie mich? czy to do mnie się odnosi?;du bist gemeint o tobie mowa;damit ist nicht gemeint, dass to nie znaczy, że;unpers es mit jemandem gut meinen dobrze życzyć k-u;es ehrlich meinen mieć życzliwe zamiary; mówić szczerze;es war nicht böse gemeint nie miałem (-łam usw) nic złego na myśli;vi wie du meinst jak chcesz;das, meine ich, ist … to jest moim zdaniem …;meinen Sie? tak pan(i) sądzi? -
6 vergehen
ver'gehen ( irr; -; sn) vi Zeit, Empfindung przechodzić < przejść>, (prze)mijać < (prze)minąć>;es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke nie ma dnia, żebym o tobie nie pomyślał(a);mir ist die Lust, der Appetit vergangen straciłem ochotę, apetyt;
См. также в других словарях:
Tobie lolness — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Tobie Nathan — Tobie Nathan[1] (né en 1948) est professeur de psychologie à l’Université de Paris VIII, diplomate et écrivain. Il est le représentant le plus connu de l ethnopsychiatrie en France. Sommaire 1 Biographie 2 Ethnopsychiatrie … Wikipédia en Français
Tobie et l'Ange (Verrocchio) — Tobie et l’Ange Artiste Andrea del Verrocchio Année entre 1470 et 1480 Technique Détrempe sur bois … Wikipédia en Français
Tobie Puttock — est un chef cuisinier australien originaire de Melbourne, dans l État du Victoria. Il doit une partie de sa notoriété à ses apparitions régulières dans plusieurs émissions culinaires, notamment en Australie où il a longtemps présenté la version… … Wikipédia en Français
Tobie Lolness — Auteur Timothée de Fombelle Genre fantastique Pays d origine France Éditeur Gallimard Jeunesse … Wikipédia en Français
Tobie Nathan — (nacido en 1948) es el representante más conocido de la etnopsiquiatría en Francia. Es profesor de psicología en la Universidad de París VIII, diplomático y escritor. Contenido 1 Biografía 2 Etnopsiquiatría 3 Principales obras … Wikipedia Español
Tobie (prenom) — Tobie (prénom) Tobias prenant congé de son père, peinture néoclassique de Bouguereau Tobie est un prénom issu de la Bible hébraïque. Il signifie Dieu est bon, en hébre … Wikipédia en Français
Tobie (prénom) — Tobie prenant congé de son père, peinture de William Bouguereau. Tobie est le prénom du personnage principal du Livre de Tobie, dans la Bible hébraïque. Il signifie Dieu est bon, en … Wikipédia en Français
Tobie Puttock — is an Australian celebrity chef, best known for his association with British chef Jamie Oliver.Cooking careerBorn in Melbourne, Victoria, Puttock trained at Box Hill Institute of TAFE, and first worked at Caffe e Cucina in South Yarra. [Lethlen,… … Wikipedia
Tobie Mimboe — Nombre Tobie Bayard Mimboe Nacimiento 30 de junio de 1964 47 años Yaoundé, Camerún Nacionalidad … Wikipedia Español
Tobie — (Livre de) livre biblique (écrit v. le IIIe s. av. J. C.): au VIIIe s. av. J. C., un Juif déporté en Assyrie, Tobit, perd la vue et envoie son fils Tobie chercher une somme d argent en Perse; sur la route, Tobie rencontre l archange Raphaël, qui… … Encyclopédie Universelle